Veritas Traducción y Comunicación, S.L. es una empresa de traducción compuesta por traductores profesionales que han decidido asociarse para ofrecer sus servicios lingüísticos a modo de un bufete de abogados o consultores.

Cada traductor asociado dentro de Veritas Traducción y Comunicación, S.L. trabaja una combinación lingüística distinta (por ejemplo: español-inglés, español-portugués luso, español-portugués de Brasil, español-francés, francés-español, inglés-español, inglés-portugués luso, inglés-portugués de Brasil) y realiza traducciones en sus propios campos de especialización.

Además, las distintas combinaciones lingüísticas y los diferentes sectores de especialización de los traductores enriquecen y complementan los conocimientos y el trabajo de cada traductor dentro del equipo de Veritas Traducción y Comunicación, S.L. y contribuyen a que los trabajos de traducción y corrección realizados alcancen el nivel de calidad requerida por el cliente.

Veritas Traducción y Comunicación, S.L. ofrece servicios de traducción a empresas y organizaciones de una amplia variedad de sectores y que trabajan en un ámbito internacional.

Nuestros servicios de traducción abarcan todos los documentos que una organización maneja o genera en sus rutinas diarias:

• Análisis de mercados
• Contratos
• Documentación comercial
• Informes
• Manuales de instrucciones
• Mercadotecnia y publicidad
• Ofertas
• Websites
• Etc.

¿Qué servicio necesito? ¿Traducción o interpretación?

Ambos servicios trabajan con palabras. La diferencia está en que la traducción trabaja con textos escritos, mientras que la interpretación es oral.

Norma de traducción DIN 2345

Veritas Traducción y Comunicación, S.L. está autorizada para realizar trabajos conforme a la norma de traducción DIN 2345 (DIN Registration Nº. 112/04).

Norma de traducción EN 15038

En la actualidad estamos implantando la norma de traducción EN 15038 y nos estamos preparando para pasar una certificación independiente.

Consejos para elegir un Proveedor de Servicios de Traducción

En el mercado podemos encontrar un número ingente de empresas, agencias y traductores autónomos.

¿Cómo puedo escoger entre ellos?

¿Cómo elegir de forma correcta?

¿Por qué contratar a un Proveedor de Servicios de Traducción?

Existe más de una forma de realizar una traducción. La clave del éxito reside en elegir la opción correcta.