Traducción de documentos jurídicos y legales de empresa: cuando una coma lo cambia todo
vtcwebmaster2026-04-16T09:23:27+01:00En el lenguaje jurídico no hay sinónimos inocentes ni signos de puntuación irre [...]
Lenguaje inclusivo en la traducción del inglés al castellano
vtcwebmaster2026-03-20T13:34:33+01:00El debate sobre el lenguaje inclusivo no es nuevo. Sin embargo, cuando traslada [...]
IA en el ámbito jurídico: sí, pero con criterio experto
vtcwebmaster2026-03-06T18:19:06+01:00La reciente decisión del CGPJ de prohibir a jueces y magistrados el uso de chat [...]
Traducciones juradas para trabajar en España o en el extranjero: qué documentos te pedirán y cómo prepararlos
vtcwebmaster2026-02-12T10:21:07+01:00Cambiar de país para trabajar es un paso importante. A la ilusión del nuevo pro [...]
Traducción para ingeniería, automática y robótica: cuando la claridad es una cuestión de seguridad
vtcwebmaster2026-01-30T13:47:31+01:00En los proyectos de ingeniería, automática y robótica, la traducción no es un p [...]